- Tulitko ilkkumaan? - Tapaamaan lakimiestäsi.
Hän on seksikäs.
Teen sinulle tarjouksen.
Tänään alkaa uusi oikeudenmukaisuuden aikakausi-
- kun Conviction Integrity Unit perustetaan.
Tämä ryhmä toimii koko kaupungin alueella.
Kettu kanalan vartijana. Syyttäjä passitti nämä ihmiset vankilaan.
Huippuasianajajat ja -tutkijat tutkivat vankien syyttömyysväitteet.
Saitte aikaan pari virhetuomiota. Mutta korjataan tilanne.
Piirisyyttäjänä varmistan tuomiot, mutta tärkeintä on oikeus.
Haluat antaa itsestäsi kuvan välittävänä ja hyvänä ehdokkaana.
Virheellinen tuomio ei tuo rauhaa uhrille.
Jos virhe on tehty, se pitää korjata.
Penkomalla vanhoja juttuja? Se ärsyttää kaikkia.
Yksikön johtajan on oltava sitkeä lainoppinut...
Yliopisto syyttää sinua seksistä oppilaan kanssa.
- ...joka puolustaa totuutta. - Oppilaiden.
Johtajaksi valikoitui henkilö, jonka olen tuntenut kauan.
Heippa, Wallace. Haluan fiilistellä Orange is the New Blackia.
Tämä voi pilata äitisi kampanjan ja sotkea sinut uuteen kriisiin.
HAYES MORRISON SEKSISKANDAALI
Voin taikoa kaiken pois.
Hän valmistui Harvardin oikeustieteellisestä-
- voitti 95 prosenttia jutuistaan ja siirtyi lopulta opettamaan lakia.
Hän on myös entisen presidentin tytär.
Tässä on Conviction Integrity Unitin johtaja, Hayes Morrison.
Täällä!
Neiti Morrison!
- Saat viisi päivää. - Per juttu?
Budjetti on pieni. Saat myös tiimin.
- Jonka valitsen. - Valittu jo.
- Tekikö sen se, jonka piti saada työ? - Syyttäjä Sam Spencer.
Antakaa suosituksenne viikon loppuun mennessä.
- Minä valitsen jutut. - Aloittakaa onnellisella lopulla.
Tiimisi odottaa.
Hayes Morrison? Sam Spencer.
- Wallacen kultapoju. Vein työsi. - Niin veit.
Pahoittelen. Olen oikeasti pahoillani siitä.
Tess Larson ja Franklin Cruz.
Tess on Innocence Projectista.
Ihailen teitä. Palvoin teitä nuorena.
- Kun senaattori haukkui teitä... - Kampuspyöräksi? Tottahan se oli.
- Näytät tutulta. Olemmeko tavanneet? - Emme. Muistaisin sen.
Frankie. Rikostekninen tutkija.
Kiva paita. Kuin ensimmäisenä koulupäivänä.
- En äänestänyt isääsi. - En minäkään. Hayes Morrison.
Maxine Bohen, päätutkija.
- Ensimmäinen juttu? - Saat valita sen.
Pitäkää minua keulakuvana. Tartu ohjaksiin.
Jeremy Baln, tuomittu 1993 raiskauksesta ja murhasta.
Silminnäkijä tunnisti Balnin, mutta tämä oli jo putkassa murrosta.
Silminnäkijöiden todistukset ovat äärimmäisen epäluotettavia.
Sitten Judith Addison. Tuomittu 7-vuotiaan pojan murhasta.
Addison, jonka ÄO on 78, tunnusti oltuaan vangittuna yön yli.
Emme kajoa kumpaankaan.
Mies, jonka alibi oli toinen rikos, tai nainen, joka tunnusti syyttömänä?
- Keulakuva? - Tajusin, että oletkin ääliö.
Meidän pitää vapauttaa vankilasta hyvä tyyppi.
Odell Dwyer, tuomittu tyttöystävänsä Anna Ramosin ampumisesta.
Fyysisiä todisteita, mutta ei DNA:ta.
Odellilla oli puhtoinen tausta, ja hän näyttää tältä.
- Onko sillä väliä? - Uutisointi ei rajoitu radioon.
Kaikki valamiehet olivat valkoisia. Syyttäjä peukaloi valintaa.
- Miksi se on hyvä asia? - Vaikutamme reiluilta.
Ja Wallace näyttää sitoutuneelta.
Aiotko puhua politiikkaa joka kerta?
Voitto nyt tarkoittaa vapautta myöhemmin.
Vapautta konsultoida Havaijilta, kun te hoidatte vaikeita juttuja.
- Kuka toimi syyttäjänä jutussa? - Victor Bonotto.
Hän on hyvä tyyppi. Jututan häntä.
- Mutta tekikö Odell sen? - Jututa häntä Frankien kanssa.
Onko todisteissa jotain häikkää?
Olet ollut vankilassa. Se voi auttaa.
Paita ei peitä vankilatatuointiasi.
Oli hauska tavata.
Äiti ja minä olemme kirjoittaneet yli 150 kirjettä asianajajille.
- On hienoa saada teidät tiimiin. - Emme kuulu tiimiisi.
Meidän tehtävämme ei ole vapauttaa sinua syytteistä.
Miksi sitten olette täällä?
Perehdymme jutun molempiin puoliin.
Pyydän anteeksi, mutta te kuulutte tiimiini.
En murhannut Annaa. Rakastin häntä.
Kerro siitä päivästä.
Pääsin koulusta kello 15.10 ja menin lämmittelemään 17.30.
Näitkö ketään tai puhuitko kenenkään kanssa?
Yliopiston värvääjä oli tulossa otteluun. Anna ei halunnut häiritä.
Meidän piti tavata pelin jälkeen.
Pelasin elämäni ottelun.
Kun Anna ei tullutkaan paikalle, tiesin, että jokin oli pielessä.
- Voit päästä ehdonalaiseen. - En mene enää lautakunnan eteen.
- Mitä siellä kysytään ensimmäiseksi? - "Kadutko rikostasi?"
En kadu jotain, mitä en tehnyt.
Ihmiset eivät saa luulla, että tapoin tytön, jota rakastan.
Oikea asenne.
Elämäni valuu hukkaan vankilassa.
Auttakaa minut vapaaksi.
Tutkiko asianajajasi naapurustosi? Ehkä joku näki jotain.
Hän ei ottanut tätä vakavasti.
Puistoon, jossa Anna tapettiin, on 160 kilometrin edestakainen matka.
En olisi ehtinyt sieltä otteluun 2 tunnissa 20 minuutissa.
- Mistä sait nuo arvet rintaasi? - Minulla oli aknea.
Mennään.
Valamiesehdokkaissa oli vain kolme afroamerikkalaista.
Tuomari hylkäsi heistä kaksi.
- Entä se kolmas? - Hänellä oli Odellin ikäinen poika.
Keith Johnsonillakin oli 17-vuotias poika, mutta hän olikin valkoinen.
Valkoiset tuomitsevat mustia.
Tess. Bonotto tietää tilastot. Me kaikki tiedämme.
- Herättikö tapaus epäilyksiä? - Tyttö kirjoitti pelkäävänsä poikaa.
Todisteet kytkevät Odellin rikospaikalle.
Tämä juttu ei vienyt yöunia.
- Pelasta minut tästä työstä. - Soitan sinulle myöhemmin.
Puhu Wallacen tai äidin kanssa. En pysty tähän.
Miksi tämä edes on rikos? Sano jotain.
En voi auttaa sinua. Olet Wallacen käytettävissä seuraavat kolme vuotta.
- Olet surkea veli. - Surkein. Loistat tässä työssä.
Siinä tarvitaan kovistelua ja nerokkuutta.
Kuinka vihainen äiti on?
Pue hänen valintansa varainkeruujuhlaan.
- Haluaisin selityksen. - Hayes Morrison on huikea.
Nerokas asianajaja, joka tuo yksikölle arvokasta julkisuutta.
Jätin Gangsin CIU:n takia. Korvaa se minulle, tai lähden.
Röyhkeä ja kunnianhimoinen.
Tarvitsen sinua, kun pyrin pormestariksi.
Pidä silmällä Hayesia. Lojaaliutesi palkitaan.
- Valamiesten valinta oli moitteeton. - Odell voi silti olla syytön.
Keskitytään asiaan. Neljä laatikkoa jäljellä.
Olemme kiertäneet kehää. Jonkun pitää johtaa tiimiä.
Siitä vain.
Olin 20 vuotta NYPD: ssä, 15 vuotta etsivänä.
Tämä on NYPD:n pidätysnumero.
Ystäväni kertoi, että eilinen keskustapidätys oli hävinnyt.
Mutta tämä ei ole. Mitähän muuta saan selville?
Ole pomo, pomo.
Antakaa tilannepäivitys.
Minut pidätettiin eilen kokaiinin hallussapidosta.
Wallace pakotti minut tähän hommaan.
Turhien juttujen parissa työskentely on vankilani-
- paitsi etten saa vieläkään lukea Infinite Jestiä.
Jos valamiehistöä ei peukaloitu, unohdetaan Odell.
Vankila on täynnä mustia malliesimerkkejä.
- Voinko auttaa? - Olen June Dwyer.
Se musta malliesimerkki on Odell Dwyer, poikani.
4 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Jos luovutte jutusta, kerron lehdistölle kaiken.
Voin ottaa komennon.
Kiitos, mutta hänellä on valtaa.
Yli kahdeksan vuoden ajan vankila on imenyt Odellia kuiviin.
Olisi ikävää, jos äitinne...
En voi luvata, että poikanne vapautetaan. Mutta tutkimme juttua.
Sen pitää kelvata.
Yritit hienosti kaapata vallan. Et ehkä olekaan ääliö.
Paitsi jos tottelet Wallacea ja vakoilet minua-
-tärkeää poliittista roolia vastaan.
Isäni käytti tuota korttia jatkuvasti.
Hän ei ollut lojaali kenellekään.
Jos puukotat minua selkään, tee se itsesi takia.
Päiväkirjansa mukaan hän pelkäsi sinua.
Mitä pelättävää hänellä oli?
- Riitelittekö hänen kuolinpäivänään? - En tavannut Annaa.
Tuota on vaikea usko, koska...
Sanoin jo, etten tavannut Annaa!
Ehkä hän oli vihainen, koska hän on syytön.
Ehkä hän sekosi Annankin seurassa.
- Odellilla ei ollut väkivaltataustaa. - Aknearvet kertovat steroideista.
Odell ei jyrännyt vastustajia rakkauden avulla.
Hän käytti raivoa lisääviä aineita.
Anna kirjoitti pelkäävänsä Odellia. Laita steroidit listaan.
Lisään kysymysmerkin.
Vie mekot huoneeseeni.
Onko uhrin äidille kerrottu, että tutkimme juttua?
Olen jättänyt Lupe Ramosille viestejä.
Äitisi vaati, että jään sovituksen ajaksi. Varainkeruujuhla on tärkeä.
Silminnäkijä oli Burt Chambers, joka asui sen puiston lähellä-
-jossa Anna ammuttiin.
Olet nähnyt ne paparazzikuvat minusta.
Chambers näki mustan miehen ajavan puistosta noin kello 16.
Rotujenväliset tunnistukset ovat hankalia.
Näytän Joe Pesciltä. Jututtakaa Chambersia.
Hän on kuollut, mutta todisteita on enemmänkin.
Annan ruumis löytyi pyökkien läheltä.
Lehtien osia löytyi Odellin autosta.
Väri saa minut näyttämään HPV-kantajalta.
Odell ei ehkä tarvitse alibia.
Hänen kotoaan puistoon ja takaisin on 150 kilometriä.
Aika ei olisi riittänyt.
Tess ja Frankie, jututtakaa Odellin asianajajaa.
Hän keskittyi todisteiden puuttumiseen. Motiivi oli hämärä.
Murha-asettakaan ei koskaan löydetty.
Jos Odell käytti steroideja, motiivi on selvä.
Ase on ainoa puuttuva osa.
Tuo on kaunis.
- Äitisi suosikkeja. - Valitsen siis tämän.
Show loppui. Jatkakaa töitä, kun minä käyn asioilla.
Päivää, neiti. Värinne?
- Oletko Lupe Ramos? - Kyllä.
Kuvassa on tyttäresi Anna. Hänet murhattiin.
- Kuka olet? - Hayes Morrison syyttäjän virastosta.
Jätit viestin. Minun englanti huono.
Ei se mitään. Olen pahoillani, että häiritsen sinua töissä.
Halusin kertoa, että Annan tapausta tutkitaan taas.
Se poika tappoi Annan. Hän on hirviö.
On mahdollista, että Dwyer on syytön. Jos näin on...
Et tiedä mitään. Tapat Annan uudestaan.
Minulle jäi vain punainen mekko.
Se on kaapissa, minne Hector laittoi sen.
Annan piti käyttää sitä tanssiaisissa.
Minulla on jäljellä vain mekko. Menetin tyttäreni.
Otan osaa.
Korvaukseksi ajastasi.
Luuletko, että likaiset rahasi korjaavat kaiken?
Hei. Auto näköjään kiinnostaa.
Anaboliset steroiditpa. Myit niitä Thayer High'n urheilijoille.
En enää.
- Kerrotko navigointijärjestelmästä? - GPS on integroitu.
Odell Dwyer. Hän osti niitä syksyllä 2008.
Mitä pikemmin puhut, sitä pikemmin palaat automyyjäksi.
Odell osti minulta pari annosta.
Näin hänet vähän ennen pidätystä, mutta hän ei kaivannut huumeita.
Odell käytti steroideja ja yritti ostaa aseen diileriltään.
Malliesimerkin tilanne ei näytä hyvältä.
Annan ruumis löydettiin täältä.
Vauhtia. Ajastin on päällä.
Anna juoksi tuonne.
Hän kääntyi oikealle ja sitten vasemmalle.
Jatka. Tuossa. Hän kompastui, kaatui...
...ja hukkasi kenkänsä. Hän pääsi tuon puun ohi.
Olet kuollut.
Odell erehtyi. Hänellä oli yli tunti aikaa palata lämmittelemään.
Nyt tiedämme, miksei tätä mainittu.
Halusin kovasti, että tämä onnistuisi.
Inhoan tätä työtä. Anna minulle potkut.
Anna kun arvaan. Rankka päivä, joku näytti tunteita...
Mokaan työssä. Anna minulle potkut.
- Tuota ei saa olla täällä. - Hauska ja villi...
...on oikeasti sekaisin, tuhoisa ja vaarallinen.
Yksikkö voi saada aikaan hyvää. Minä en pysty siihen.
- Anna minulle potkut. - En.
Entä nyt?
- Tuo ei ole kokaiinia. - Antihistamiinia.
Poliisi vei kamani.
Mene tekemään työtäsi.
3 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Onnellinen loppu on myös se, kun paha saa palkkansa.
Todistamme, että Odell Dwyer tosiaan on murhaaja.
- Hautaammeko hänet lokaan? - Niin syvälle kuin voimme.
Keskitytte syyttäjän toimiin. Minä lähden varainkeruujuhlaan.
Kysytään, miksi Odell halusi aseen.
Ensin keskitytään... Tess.
Silminnäkijään. Hän kuoli.
Etsivä Jim McNally otti lausunnon. Jututan häntä.
Ota Tess mukaasi. Moniko ystävistäsi ei ole poliisi?
Ottakaa selvää silminnäkijästä.
Odellin autosta löytyi vain kaksi lehden palasta.
Tessin auto oli täynnä lehtiä.
- Odell poisti ne. - Hänet lavastettiin.
- Et voi... - Pomo vaati varmistusta.
- Tämä vaikuttaa... - Siltä, että välitän?
- Vankila muuttaa ihmisiä. - Tämä ei ole henkilökohtaista.
Muuta asennettasi. Et ole edes nähnyt Odellia!
- Olet hemmoteltu kakara... - Käy kävelyllä!
Virheet ovat todennäköisempiä.
Tutkikaa jutussa käytetty labra. Helinä-keiju, jutellaan.
Tiedän, kuka olet. Oletko nähnyt häntä vapautumisen jälkeen?
Hae synninpäästöä omalla ajallasi.
Tavaroitani on vielä vaimon luona.
- Leah on ollut tosi ymmärtäväinen. - Avioerot ovat hankalia.
Meillä on kysyttävää Dwyer-jutun silminnäkijästä Burt Chambersista.
Aivan. Hän oli vuorenvarma.
Miksi otitte lausunnon vasta 7. syyskuuta?
Chambers astui esiin neljä päivää aiemmin.
Otimme lausunnon vastaan tulosten saavuttua.
Anna kuoli niihin aikoihin, kun Chambers näki mustan miehen.
- Haluaisimme nähdä muistiinpanosi. - Lausunto ei muuttunut.
- Olen puolellasi. - Tunnut lähinnä viholliselta.
Otin tämän työn vastaan, koska kunnon poliisit tarvitsevat tukea.
- Muistiinpanot ovat aineiston mukana. - Eivät ole.
Ikävää. Kunpa voisin auttaa enemmän.
Kiva smokki. Vuokrattu?
Halusin tukea äitisi kampanjaa. Tanssi kanssani.
- Olin unohtanut tanssitaitosi. - Muistan voittaneeni sinut.
- Olimme tasoissa. - Jos tulokseton käsittely on voitto.
- Et voittanut. - Et sinäkään.
Me häviäjät.
Mietitkö koskaan, miten olisi käynyt, jos olisit jäänyt Chicagoon?
Olettepa te ihastuttava pari.
Kaunis mekko.
Voinko varastaa tyttäreni hetkeksi?
Wallace tuli avuksemme, mutta ei sinun tarvitse maata hänen kanssaan.
"Avuksemme"?
Kun kuulin ahdingostasi, soitin Wallacelle. Teimme sopimuksen.
- Kiitos konsultoinnista. - Pelastin sinut taas.
- Pelastit vaalisi. - Vältit vankilan.
Hallussapidosta?
Jos mokaat, Wallace nostaa syytteen hallussapidosta myyntitarkoituksessa.
Joudut vankilaan.
Uhkavaatimus. Miten tuttua.
Isäsi on samaa mieltä kanssani.
- Tämä on viimeinen tilaisuutesi. - Kovaa puhetta kesken kampanjan.
Siitähän talk show't on tehty.
Oprah on kosiskellut minua vieraakseen.
Keskustelisin puutteistani äitinä-
-ja tiedän, etten valehtelisi.
Kertoisin, että sinulla oli rankempi lapsuus kuin veljelläsi.
Että lapsuutesi koostui kuvauksista-
- ja että rakastavien vanhempien täytyy tehdä vaikeitakin päätöksiä.
Minä tosiaan rakastan sinua.
Olet todella älykäs, rohkea ja ällistyttävä.
Sinulla on kaikki mahdollisuudet.
Mihin pystyisitkään, jos vain yrittäisit-
- yhtä kovasti kuin uskottelet, ettei sinua kiinnosta.
Mutta onko sinusta siihen?
Haluaisin tietää sen.
Tulin tapaamaan Odell Dwyeria.
2 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Tämä on mieletöntä.
Hayes Morrison tapaamassa minua.
Yritit ostaa aseen. Murha-ase. Käytit steroideja. Motiivi.
Älä valehtele minulle. Olen immuuni.
- En tappanut Anna. - Miksi halusit aseen?
Olin 17-vuotias ja luulin, että olisi siistiä omistaa ase.
Tuo on typerintä, mitä olen kuullut.
- Miksi Anna pelkäsi sinua? - Ei hän pelännyt.
Hänen päiväkirjassaan lukee niin.
- "Hän pelotti minua." - Hän ei kirjoittanut minusta.
- Kenestä sitten? - En tiedä. Ei minusta!
Steroidit.
Halusin voittaa stipendin. Se oli virhe.
- Olet tehnyt niitä paljon. - Eikö jokainen tee? Sinäkin?
Tarvitsen vain tilaisuuden.
Sinä olet se tilaisuus.
Tapasin isäni. Hän valitti Jim McNallyn kiusaamisesta.
Tämä oli kuulemma hänen parhaita kokelaitaan.
Ja isäni on järjestyksen mies.
McNally teki muistiinpanoja, mutta ne eivät ole syyttäjällä.
Ne siis heikentävät syyttäjän väitteitä.
McNally on eroamassa vaimostaan.
Suurin osa hänen tavaroistaan on vielä vaimon luona.
- Tapaan rouvan huomenna. - Nyt.
Miksi McNally on täällä?
- Mitä sinä teet? - Tyhjennän ullakkoa. Leah nalkuttaa.
- Johtuuko tämä kysymyksistäni? - Tämä on sattumaa.
Voisit antaa laatikot meille heti.
- Miksi tekisin niin? - Saat koskea näihin.
- Se on toiminut aiemmin. - Ymmärrän kyllä, Jim.
Todistaja antaa lausunnon.
Autat häntä muistamaan asioita ja muutat yksityiskohtia.
Kuvittele, että joku kävisi läpi juttujasi.
- Pyydän etsintälupaa. - Törkyä löytyisi kyllä.
Haluan puhua tuomari...
Toimi oikein, Jim.
Toimin oikein, kun passitin Odellin vankilaan. Hän murhasi sen tytön.
Tiesin sen, kun luin päiväkirjaa ja puhuin uhrin äidin kanssa.
Hän mainitsi ensimmäisenä Odellin, koska tämä on murhaaja.
Ja te haluatte vapauttaa hänet. Paskat.
- Todistaja poissa pelistä. - Ja lehdet.
Odellin tapausta tutkinut laborantti sai potkut-
- kontaminoituneiden todisteiden takia.
Hän saattoi siirtää lehtiä Annan vaatteista Odellin autoon.
Et ole ääliö. Tänään.
Juttu Odellia vastaan on heikko. Uskon, että hän on syytön.
- Suosittele tuomion mitätöintiä. - Tässä ei ole kyse uskomuksista.
Tarvitsemme kiistattomia todisteita.
Kannattaa valita yksi tarina ja pitäytyä siinä.
Odell väittää, ettei Anna kirjoittanut hänestä. Uskotaan häntä.
- Tilasiko joku sian? - Minä. Pöydälle.
- Mitä hittoa? - Unohdin kokonaan tämän.
Ehkä syyttäjä erehtyi kuolinajan suhteen.
Odellin alibi saattaakin olla ottelu. Haluan tehdä sikatestin.
- Nopeasti sitten. - Mennään.
Anna kuoli muka kello 16–17. Poistetaan Wilbur kääreistä.
Ruumiista ei löydetty kärpäsiä eikä kärpäsen toukkia.
Ruumiit houkuttelevat kärpäsiä, jos kuolema tapahtuu päivällä.
Yöllä on liian kylmä.
Kärpäset horrostavat ilman ruokalähdettä.
Jos kärpäsiä ei ollut, Anna ammuttiin vasta pimeän tultua.
Ehkä. Koe todistaa sen. Tämän puoliskon vuoro on nyt.
- Toisen vuoro on pimeän tultua. - Sitten vain odotetaan.
Hän pelotti minua. Odell haluaa minut otteluun.
Hän ei jätä minua rauhaan.
Harper Morrisonin kampanjaa oli tukemassa hänen tyttärensä Hayes.
Heidän välejään on kuvailtu kireiksi...
Hän ei jätä minua rauhaan. Hän pelotti minua tänään.
Äitini luki päiväkirjaani, kun olin pieni.
Annoin kaikille koodinimet. Ehkä Anna teki samoin.
Ehkä "he"-pronomini olikin "H.E.".
Kenen hän pelkäsi lukevan päiväkirjaa?
Ehkä äidin. Tai ehkä joku muu pääsi lukemaan sitä.
Kuten tämä tyyppi.
- Kuka hän on? - Ei ainakaan poliisi.
Missä se Annan äidin haastattelu on?
- Puhuuko McNally espanjaa? - Ei.
Ei mainintaa tulkin läsnäolosta.
- Kuka tulkkasi keskustelun? - Raportin mukaan...
"Perheystävä auttoi". Hector-niminen ystävä.
Lupe puhui hänestä. Hectorin sukunimi? Esparia.
Meillä on epäilty.
1 PÄIVÄ JÄLJELLÄ
- Hector Esparia? - Hän ei asu täällä.
- Tiedätkö, missä hän on? - En.
- Asia on tärkeä. - Jollei teillä ole etsintälupaa...
Sinähän olet se presidentin tytär.
- Hän näyttää minulta. - Hän torjui Hectorin treffikutsut.
Hector ei siedä torjumista. Hän on kiivasluontoinen.
Oliko Hector väkivaltainen?
Mitä sitten tapahtuikin, se ei ole sinun syytäsi.
Jos Hector tappoi Annan, syy on poliisin.
- Miten hän kuoli? - Ammuttiin päähän.
Teidän pitää nähdä yksi juttu.
Kello on 00.04. Aika, jolloin poliisit löysivät Annan.
Löysin tämän hänen laatikostaan. Piilotin sen.
PÄIVÄ
YÖ
Ei kärpäsiä. Anna siis kuoli pimeän tultua.
2. syyskuuta 2008 tuli pimeää kello 19.25. Odell oli pelaamassa.
Hän on syytön!
Hector Esparia?
Saimme murha-aseen. Odell on syytön.
Tuomari mitätöi hänen tuomionsa heti.
Minähän sanoin, että olisit hyvä tässä.
Ja minä sanoin olevani vaarallinen.
Aion tutkia sinunkin juttujasi.
- Eikö sinua pelota? - Eipä juurikaan.
Jos nostat syytteen kokaiinista, paljastan, että kiristit minut tähän.
Et voi paljastaa järjestelyä...
Paljastamatta äitiäni? Tiedän.
Kumpikaan teistä ei pysty ohjailemaan minua.
- Mitä haluat? - Oikaista vääryydet.
Miksi olla kanalaa vartioiva kettu, kun voin olla voittamaton susi?
Nähdään taas.
Kommentoisitko, miten Hayes päätyi johtamaan CIU:ta?
DNA kumosi silminnäkijän lausunnon murhajutussa
Jos et jää eläkkeelle, tämä siirtyy tutkintaan.
Laitan teidät pitoon ja selvitän osoitteen.
- Mitä nämä ovat? - Mahdollisia juttuja.
Kuka on seuraava?
Suomennos: Elina Land www.sdimedia.com